۵۷۵) لا يَصْلاها إِلاَّ الْأَشْقَی

ترجمه

آن [آتش] را برافروخته نمی‌کند مگر آن شقاوت‌پیشه [یا: آن شقاوتمندترین]

ادامه مطلب ۵۷۵) لا يَصْلاها إِلاَّ الْأَشْقَی

۵۷۱) وَ ما يُغْني‏ عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدَّی

ترجمه

و ثروتش چه نیازی را از او مرتفع سازد، چون نگونسار شود؟!

یا

و مالش نیازی را از او مرتفع نسازد، هنگامی که سقوط کند.

ادامه مطلب ۵۷۱) وَ ما يُغْني‏ عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدَّی

۵۷۰) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْری‏

ترجمه

پس بزودی او را برای سختی [یا: وضعیت دشوار‌تر، یا: دشوار‌ترین وضعیت] آماده می‌سازیم.

ادامه مطلب ۵۷۰) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْری‏

۵۶۷) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْری

ترجمه

پس بزودی او را برای آسایش [یا: وضعیت آسان‌تر، یا: راحت‌ترین وضعیت] آماده می‌سازیم.

یا

پس بزودی راحت‌ترین [وضعیت] را برای وی میسر می‌کنیم.

ادامه مطلب ۵۶۷) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْری