ترجمه
آن که تکذیب کرد و سر پیچید (روی گردانید)
ادامه مطلب ۵۷۶) الَّذي كَذَّبَ وَ تَوَلَّی
Visits: 33
تاملاتی درباره تک تک کلمات و آیات قرآن، همراه با نشان دادن احادیث مربوطه
آن که تکذیب کرد و سر پیچید (روی گردانید)
ادامه مطلب ۵۷۶) الَّذي كَذَّبَ وَ تَوَلَّی
Visits: 33
آن [آتش] را برافروخته نمیکند مگر آن شقاوتپیشه [یا: آن شقاوتمندترین]
ادامه مطلب ۵۷۵) لا يَصْلاها إِلاَّ الْأَشْقَی
Visits: 21
پس، شما را از آتشی که زبانه کشد بیم دادم [ترساندم]
ادامه مطلب ۵۷۴) فَأَنْذَرْتُكُمْ ناراً تَلَظَّی
Visits: 31
و در حقیقت، از آنِ ماست بازپسین (آخرت) و آغازین.
ادامه مطلب ۵۷۳) وَ إِنَّ لَنا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولی
Visits: 13
و ثروتش چه نیازی را از او مرتفع سازد، چون نگونسار شود؟!
یا
و مالش نیازی را از او مرتفع نسازد، هنگامی که سقوط کند.
ادامه مطلب ۵۷۱) وَ ما يُغْني عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدَّی
Visits: 61
پس بزودی او را برای سختی [یا: وضعیت دشوارتر، یا: دشوارترین وضعیت] آماده میسازیم.
ادامه مطلب ۵۷۰) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْری
Visits: 17
و اما کسی که بخل ورزید و [با آن] خود را بینیاز شمرد،
ادامه مطلب ۵۶۸) وَ أَمَّا مَنْ بَخِلَ وَ اسْتَغْنی
Visits: 11
پس بزودی او را برای آسایش [یا: وضعیت آسانتر، یا: راحتترین وضعیت] آماده میسازیم.
یا
پس بزودی راحتترین [وضعیت] را برای وی میسر میکنیم.
ادامه مطلب ۵۶۷) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْری
Visits: 258