ترجمه بی‌تردید کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند برایشان باغ‌های فردوس جایگاه [یا: ‌وسیله] پذیرایی است. نکات ترجمه‌ای و نحوی «نُزُل» صفت مشبهه از ماده «نزل» (نزول: فرود آمدن) می‌باشد (التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج‏۱۲، ص۹۱) و اغلب اهل لغت بر این باورند که به معنای … ادامه خواندن ۱۹۵) إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ كانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلا