۱۱۶۸) كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

۱۱-۱۵ صفر ۱۴۴۷

ترجمه

نه چنین است؛ حتما در حطمه [آتش درهم‌شکننده] افکنده شود.

ادامه مطلب ۱۱۶۸) كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

بازدیدها: ۱۱

۱۱۶۷) يَحْسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخْلَدَهُ

 ۷-۱۰ صفر ۱۴۴۷

ترجمه

می‌پندارد که مال او وی را جاویدان کرده است.

ادامه مطلب ۱۱۶۷) يَحْسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخْلَدَهُ

بازدیدها: ۴

۱۱۶۶) الَّذي جَمَعَ مالاً وَ عَدَّدَهُ

 ۲۷ محرم – ۶ صفر ۱۴۴۷

ترجمه

که مالی را اندوخت و آن را شمار کرد.

ادامه مطلب ۱۱۶۶) الَّذي جَمَعَ مالاً وَ عَدَّدَهُ

بازدیدها: ۷

۱۱۶۵) وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

 ۱۶-۲۵ محرم ۱۴۴۷

ترجمه

وای بر هر کس که کارش عیب‌جویی [در پنهان] و طعنه‌زدن [در آشکار] است؛

ادامه مطلب ۱۱۶۵) وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

بازدیدها: ۲۳

۱۱۶۴) سوره همزه (۱۰۴) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

۱۱ محرم ۱۴۴۷

مقدمه

از عاشورای سال قبل تاکنون دو سوره ممتحنه و طارق بحث شد؛ اولی مدنی با آیاتی طولانی، و دومی مکی با آیاتی کوتاه. آیات آخر سوره طارق « إِنَّهُمْ يَكيدُونَ كَيْداً؛ وَ أَكيدُ كَيْداً؛ فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (طارق/۱۵-۱۷) که از تاریخ ۴ ذی‌الحجه ۱۴۴۷ (۱۰ خرداد ۱۴۰۴) آغاز شد و با پایان ذی‌الحجه (۵ تیر) پایان یافت، مقارن شد با جنگ ۱۲ روزه اسرائیل علیه ایران (۲۳ خرداد) که در ۳ تیر اعلام آتش‌بس شد؛ که در پایان جمع‌بندی این سوره، تطبیق ذوقی‌ای بین واقعه مذکور و آیات این سوره تقدیم شد. با توجه به حال و هوایی که در کشور حاکم است، به‌ویژه آتش‌بسی که هنوز بسیار شکننده به نظر می‌رسد، مناسبت دارد که باز سوره‌ای بحث شود که با این شرایط تطابقی دارد؛ و شاید سوره‌های فیل و قریش از این جهت مناسب باشد؛ اما این دو سوره بعد از سوره همزه در مصحف ثبت شده‌اند؛ و آدمی احساس می‌کند که گویی سوره همزه یک نحوه مقدمه‌چینی است برای آنچه در آن دو سوره بیان می‌شود؛ از این رو، ان شاء الله از امروز بحث را با سوره همزه ادامه می‌دهیم و اگر توفیقی بود بعد از آن سراغ دو سوره مذکور خواهیم رفت.

لازم به ذکر است که خود سوره همزه، چنانکه برخی مفسران گفته‌اند، بنوعی شرح و بسط سوره عصر است؛ که اتفاقا آن نیز با این ایام تناسب خاصی دارد؛ اما درباره این سوره در سال ۱۳۹۶ بحث شد و علاقمندان می‌توانند در همین سایت (اینجا) مراجعه کنند.

قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنی‏ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنی‏ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لی‏ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصیراً؛

وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً؛

وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنینَ وَ لا یزیدُ الظَّالِمینَ إِلاَّ خَساراً (اسراء/۸۰-۸۲)

مطالب این سایت روزانه و به صورت تدریجی در کانالی در ایتا (https://eitaa.com/yekaye) و گزیده‌ای از آن در کانال دیگری با عنوان «یک آیه در روز- گزیده» در همین پیام‌رسان ایتا (https://eitaa.com/yekAaye) ارائه می‌شود که در این دومی صرفا احادیث و گزیده‌ای از مطالب که جنبه کاربردی بیشتری دارد بارگذاری می‌شود؛ و این مطالب گزیده در پیام‌رسان بله (https://ble.ir/yekaye) و تلگرام (https://t.me/yekAaye) نیز (غالبا با اندک تأخیری) بارگذاری می‌شود.

ادامه مطلب ۱۱۶۴) سوره همزه (۱۰۴) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

بازدیدها: ۲۱

۱۱۶۳) جمع‌بندی سوره طارق

۱-۷ محرم ۱۴۴۷

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‏

وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ (۱)

وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ (۲)

النَّجْمُ الثَّاقِبُ (۳)

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ (۴)

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ (۵)

خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ (۶)

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ (۷)

إِنَّهُ عَلى‏ رَجْعِهِ لَقادِرٌ (۸)

يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ (۹)

فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ (۱۰)

وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ (۱۱)

وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ (۱۲)

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (۱۳)

وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ (۱۴)

إِنَّهُمْ يَكيدُونَ كَيْداً (۱۵)

وَ أَكيدُ كَيْداً (۱۶)

فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (۱۷)

ادامه مطلب ۱۱۶۳) جمع‌بندی سوره طارق

بازدیدها: ۱۵

۱۱۶۲) فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً

۲۶-۳۰ ذی‌الحجة ۱۴۴۶

ترجمه

پس آن کافران را مهلت ده، کمی مهلتشان دِه [دِهَم].

نکته: این آیه را شروع کردم که اسرائیل تقاضای آتش‌بس کرد و ایران هم قبول کرد (سه‌شنبه ۲۸ ذی الحجه؛ ۳ تیر۱۴۰۴؛‌سه روز قبل از شروع محرم) و مصداقی از این آیه به وقوع پیوست! تا ببیتیم این مهلت تا کی خواهد بود؟!

ادامه مطلب ۱۱۶۲) فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً

بازدیدها: ۱۱

۱۱۶۱) وَ أَكيدُ كَيْداً

۲۲-۲۵ ذی‌الحجة ۱۴۴۶

ترجمه

و من هم چاره‌ای کنم، چه چاره‌کردنی!

ادامه مطلب ۱۱۶۱) وَ أَكيدُ كَيْداً

بازدیدها: ۱

۱۱۶۰) إِنَّهُمْ يَكيدُونَ كَيْداً

۴-۲۱ ذی‌الحجة ۱۴۴۶

ترجمه

به‌یقین آنان چاره‌ها ‌اندیشند، چه چاره‌اندیشیدنی؛

نکته: مشغول تحقیق و تأمل و تدبر در این آیه بودم که حمله اسرائیل به ایران آغاز شد (جمعه ۱۷ ذی الحجه؛ ۲۳ خرداد۱۴۰۴؛‌یک روز قبل از عید غدیر) و مصداقی از این آیه به وقوع پیوست. منتظریم که ان شاء الله هرچه زودتر وقوع مصداق آیه بعد را شاهد باشیم

ادامه مطلب ۱۱۶۰) إِنَّهُمْ يَكيدُونَ كَيْداً

بازدیدها: ۵