۷-۹ ذیالحجه ۱۴۴۱
ترجمه
قطعا از درختی از زقوم میخورید.
ادامه مطلب ۱۰۱۹) لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
بازدیدها: ۲۵۱
بایگانی نویسنده: souzanchi
۱۰۱۸) ثُمَّ إِنَّكُمْ أَیُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
۴-۶ ذیالحجة ۱۴۴۱
ترجمه
سپس حتما شما ای گمراهان دروغپرداز!
ادامه مطلب ۱۰۱۸) ثُمَّ إِنَّكُمْ أَیُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
بازدیدها: ۹۶
۱۰۱۷) إِلی میقاتِ یوْمٍ مَعْلُومٍ
۲۸ ذیالقعده- ۳ ذی الجحه ۱۴۴۱
ترجمه
[حتما جمعشدگاناند] به سوی میقات روزی معلوم؛
ادامه مطلب ۱۰۱۷) إِلی میقاتِ یوْمٍ مَعْلُومٍ
بازدیدها: ۷۷
۱۰۱۶) قُلْ إِنَّ الْأَوَّلینَ وَ الْآخِرینَ لَمَجْمُوعُونَ
۲۴-۲۷ ذیالقعده ۱۴۴۱
ترجمه
بگو همانا همه اولینها و بعدیها حتما جمعشده خواهند بود؛
تبصره
چنانکه در ابتدای سوره (جلسه ۹۶۷) اشاره شد مرز این آیه و آیه بعد در نسخههای کوفی و مکی و مدنی اول در کلمه «الآخرین» است؛ بدین صورت: «قُلْ إِنَّ الْأَوَّلینَ وَ الْآخِرینَ ؛ لَمَجْمُوعُونَ إِلی میقاتِ یوْمٍ مَعْلُومٍ» اما در نسخههای شامی و مدنی اخیر در «لمجموعون» است؛ بدین صورت: «قُلْ إِنَّ الْأَوَّلینَ وَ الْآخِرینَ لَمَجْمُوعُونَ ؛ إِلی میقاتِ یوْمٍ مَعْلُومٍ». با اینکه در کل آیات مبنا را نسخه کوفی (که قرآنهای امروزی بر آن اساس تنظیم شده) قرار داده بودیم؛ اما در این مورد خاص بر اساس نسخههای شامی و مدنی اخیر عمل کردیم.
ادامه مطلب ۱۰۱۶) قُلْ إِنَّ الْأَوَّلینَ وَ الْآخِرینَ لَمَجْمُوعُونَ
بازدیدها: ۳۹۵
۱۰۱۵) أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ
۲۳ ذیالقعده ۱۴۴۱
ترجمه
و آیا پدران اولین ما نیز؟!
ادامه مطلب ۱۰۱۵) أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ
بازدیدها: ۹۳
۱۰۱۴) وَ كانُوا یقُولُونَ أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
۲۱-۲۲ ذیالقعده ۱۴۴۱
ترجمه
و دائم میگفتند آيا هنگامی که بمیریم و خاکی و استخوانی شویم، آیا واقعا ما باز هم برانگیخته میشویم؟
بازدیدها: ۳۳۷
۱۰۱۳) وَ كانُوا یصِرُّونَ عَلَی الْحِنْثِ الْعَظیمِ
۱۹-۲۰ ذیالقعده ۱۴۴۱
ترجمه
و بر آن گناه [خلف وعدهی] عظیم اصرار میورزیدند؛
ادامه مطلب ۱۰۱۳) وَ كانُوا یصِرُّونَ عَلَی الْحِنْثِ الْعَظیمِ
بازدیدها: ۴۲۶
۱۰۱۲) إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُتْرَفینَ
۱۶-۱۸ ذیالقعده ۱۴۴۱
ترجمه
همانا آنان بودند که پیش از این مست ناز و نعمت[۱] بودند؛
ادامه مطلب ۱۰۱۲) إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُتْرَفینَ
بازدیدها: ۲۱۰
۱۰۱۱) لا بارِدٍ وَ لا كَریمٍ
۱۴-۱۵ ذیالقعده ۱۴۴۱
ترجمه
نه خنکایی و نه هیچ وضع دلخواهی؛
ادامه مطلب ۱۰۱۱) لا بارِدٍ وَ لا كَریمٍ
بازدیدها: ۱۳۶
۱۰۱۰) وَ ظِلٍّ مِنْ یحْمُومٍ
۱۱-۱۳ ذیالقعده ۱۴۴۱
ترجمه
و سایهای از دودی سیاه و غلیظ؛
ادامه مطلب ۱۰۱۰) وَ ظِلٍّ مِنْ یحْمُومٍ
بازدیدها: ۶۰