۷۸۱) وَ آيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْناها وَ أَخْرَجْنا مِنْها حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

 ۱۱ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

و نشانه‌ای برایشان همین زمین مرده است؛ آن را زنده گرداندیم و از آن دانه‌ای بدر آوردیم که همانا از آن می‌خورند.

ادامه مطلب ۷۸۱) وَ آيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْناها وَ أَخْرَجْنا مِنْها حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

بازدیدها: ۶۷

۷۸۰) وَ إِنْ كُلٌّ لَمَّا جَميعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ

۹ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

و هیچکس نیست جز اینکه همه نزد ما احضار می‌شوند.

ادامه مطلب ۷۸۰) وَ إِنْ كُلٌّ لَمَّا جَميعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ

بازدیدها: ۲۰۲

۷۷۹) أَ لَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لا يَرْجِعُونَ

 ۸ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

آیا ندیده‌اند پیش از آنان چه بسیار از نسل‌ها را هلاک گرداندیم که دیگر آنان سوی آنها بازنمی‌گردند؟!

ادامه مطلب ۷۷۹) أَ لَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لا يَرْجِعُونَ

بازدیدها: ۲۱

۷۷۷) يا حَسْرَةً عَلَی الْعِبادِ ما يَأْتيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ

۵ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

دریغا بر این بندگان! هیچ فرستاده‌ای به نزدشان نیامد مگر اینکه روال را بر استهزای او گذاشتند. [= پیوسته او را مسخره می‌کردند]

توجه

آیه ۳۰ سوره یس قبلا در جلسه ۳۴ ( در تاریخ ۱۳۹۵/۳/۲) مورد بحث قرار گرفت http://yekaye.ir/ya-seen-36-30/

اما به نظر رسید مناسب است دوباره مورد توجه قرار گیرد و بحث آنجا کاملتر شود.

ادامه مطلب ۷۷۷) يا حَسْرَةً عَلَی الْعِبادِ ما يَأْتيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ

بازدیدها: ۴۳۲

۷۷۶) إِنْ كانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً فَإِذا هُمْ خامِدُونَ

۴ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

جز یک فریاد [نیاز] نبود و بناگاه همگی خاموش شدند.

ادامه مطلب ۷۷۶) إِنْ كانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً فَإِذا هُمْ خامِدُونَ

بازدیدها: ۳۶۳

۷۷۵) وَ ما أَنْزَلْنا عَلی‏ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّماءِ وَ ما كُنَّا مُنْزِلينَ

۳ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

و بعد از او بر قومش لشکری از آسمان نازل نکردیم و اصلا نازل‌کننده هم نبودیم [= بنای نازل کردن هم نداشته‌ایم]؛

ادامه مطلب ۷۷۵) وَ ما أَنْزَلْنا عَلی‏ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّماءِ وَ ما كُنَّا مُنْزِلينَ

بازدیدها: ۹۴

۷۷۴) بِما غَفَرَ لي‏ رَبِّي وَ جَعَلَني‏ مِنَ الْمُكْرَمينَ

 ۲ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

که پروردگارم مرا آمرزید و در زمره اکرام‌شدگان قرار داد.

ادامه مطلب ۷۷۴) بِما غَفَرَ لي‏ رَبِّي وَ جَعَلَني‏ مِنَ الْمُكْرَمينَ

بازدیدها: ۲۰۸

۷۷۳) قيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قالَ يا لَيْتَ قَوْمي‏ يَعْلَمُونَ

۱ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

گفته شد به بهشت داخل شو! گفت: ای کاش قوم من می‌دانستند؛

ادامه مطلب ۷۷۳) قيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قالَ يا لَيْتَ قَوْمي‏ يَعْلَمُونَ

بازدیدها: ۱۳۸

۷۷۲) إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

 ۲۹ رمضان ۱۴۳۹

ترجمه

من به پروردگار شما ایمان آوردم؛ پس، از من بشنوید!

ادامه مطلب ۷۷۲) إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

بازدیدها: ۱۰۱۱

۷۷۱) إِنِّي إِذاً لَفي‏ ضَلالٍ مُبينٍ

 ۲۸ رمضان ۱۴۳۹

ترجمه

من در این صورت قطعاً در گمراهی آشکاری خواهم بود.

ادامه مطلب ۷۷۱) إِنِّي إِذاً لَفي‏ ضَلالٍ مُبينٍ

بازدیدها: ۶۱۱