ترجمه
و به سخن پاک هدایت شدند و به راه [خداوند] ستوده هدایت شدند.
ادامه مطلب ۳۲۹) وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى صِراطِ الْحَميدِ
و به سخن پاک هدایت شدند و به راه [خداوند] ستوده هدایت شدند.
ادامه مطلب ۳۲۹) وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى صِراطِ الْحَميدِ
قطعاً خداوند کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند وارد بهشتهایی میکند که پاییناش نهرها روان است، در آن با دستبندهایی از طلا و مروارید زینت داده میشوند، و لباسشان در آنجا حریر است.
هرگاه بخواهند بیرون آیند از آن، از غمی، بدان بازگردانده شوند؛ و بچشید عذاب سوزان را.
[به طوری که] با آن آنچه در اندرونشان است و پوستها گداخته میگردد.
ادامه مطلب ۳۲۵) يُصْهَرُ بِهِ ما في بُطُونِهِمْ وَ الْجُلُودُ
این دو دشمنان یکدیگرند که در پروردگارشان [با هم] نزاع کردند؛ پس، کسانی که کفر ورزیدند برایشان جامهای از آتش بریده شده، از فراز سرشان آب جوشان ریخته میشود.
آیا ندیدی که خداوند، برایش سجده میکند هرکس که در آسمانهاست و هرکس که در زمین است و خورشید و ماه و ستارگان و کوهها و درخت و جنبندگان و بسیاری از مردم، و بسیاری عذاب بر آنها محقق گردید؛ و کسی را که خداوند خوار کند، هیچ اکرامکنندهای برایش نیست؛ بدرستی که خداوند انجام میدهد آنچه مشیت کند.
البته کسانی که ایمان آوردند و کسانی که یهودی شدند و صابئیها و نصرانیها [مسیحیان] و زرتشتیها و کسانی که شرک ورزیدند، حتما خداوند بین آنان در روز قیامت جدایی میافکند؛ بدرستی که خداوند بر هر چیزی شاهد است.
و بدینسان فروفرستادیمش [به صورت] آیاتی روشنگر؛ و اینکه به یقین خداوند هدایت میکند کسی را که اراده کند.
ادامه مطلب ۳۲۱) وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ آياتٍ بَيِّناتٍ وَ أَنَّ اللَّهَ يَهْدي مَنْ يُريدُ
کسی که همواره گمان میکند که خداوند او را در دنیا و آخرت هرگز یاری نخواهد کرد، پس به سببی [ریسمانی را] به سوی آسمان [سقف] مدد جوید [بکِشَد] سپس [نفَسش را] قطع کند [خود را حلقآویز کند تا خفه شود] تا ببیند آیا حیلهاش آن غیظ را [از بین] میبرد؟