ترجمه
و او را به دو مکان برجسته (جای رفیع) ره نمودیم؛
ادامه مطلب ۳۳۹) وَ هَدَيْناهُ النَّجْدَيْنِ
بازدیدها: ۱۱۰
بایگانی بر اساس دسته‌بندی: 090. بلد
۳۳۸) وَ لِساناً وَ شَفَتَيْنِ
ترجمه
و زبانی و دو لب [برایش قرار نداده‌ایم؟!]
ادامه مطلب ۳۳۸) وَ لِساناً وَ شَفَتَيْنِ
بازدیدها: ۵۳۴
۳۳۷) أَ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ
۳۳۶) أَ يَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ
ترجمه
آیا حساب می‌کند که کسی او را ندیده است؟
ادامه مطلب ۳۳۶) أَ يَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ
بازدیدها: ۷
۳۳۵) يَقُولُ أَهْلَكْتُ مالاً لُبَداً
۳۳۴) أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
ترجمه
آیا حساب می‌کند که هیچکس هرگز بر او قدرت نخواهد داشت؟ (یا: سخت نخواهد گرفت؟)
ادامه مطلب ۳۳۴) أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
بازدیدها: ۶۱
۳۳۳) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في كَبَدٍ
ترجمه
که حقاً انسان را در رنج [و سختی] آفریدیم.
یا:
حقیقتا انسان را در وضعیت ایستاده و معتدل آفریدیم.
ادامه مطلب ۳۳۳) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في كَبَدٍ
بازدیدها: ۲۲۷
۳۳۲) وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ
ترجمه
سوگند به والد [= پدر، صاحب فرزند] و آنچه فرزند آورد.
ادامه مطلب ۳۳۲) وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ
بازدیدها: ۳۱۴
۳۳۱) وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ
ترجمه
و تو در این سرزمین جای گرفته‌ای؛
ادامه مطلب ۳۳۱) وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ
بازدیدها: ۵۳
۳۳۰) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ؛ لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ
ترجمه
به نام خداوند رحمت‌گستر و همواره رحیم
نه سوگند می‌خورم به این سرزمین؛
ادامه مطلب ۳۳۰) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ؛ لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ
بازدیدها: ۳۶