29 رجب 1440
ترجمه
مبادا جولان کسانی که کفر ورزیدند در سرزمینها تو را بفریبد؛
ادامه مطلب 919) لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذينَ كَفَرُوا فِي الْبِلادِ
بازدیدها: 159
بایگانی برچسب: غرر
740) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ شُرَكاءَكُمُ الَّذينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُوني ما ذا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّماواتِ أَمْ آتَيْناهُمْ كِتاباً فَهُمْ عَلی بَيِّنَةٍ مِنْهُ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً إِلاَّ غُرُوراً
ترجمه
بگو آیا شریکانتان که را به جای خدا میخوانید ملاحظه کردهاید؛ نشانم دهید که چه چیزی از زمین را آفریدهاند؟! ویا در [کار] آسمانها شراکتی داشتهاند؟! ویا به آنان کتابی دادهایم که آنان بر حجتی از آن تکیه میکنند؟! [نه، چنین نیست؛] بلکه ظالمان به همدیگر جز فریب وعدهای نمیدهند.
بازدیدها: 50
705) يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
ترجمه
ای مردم! به یقین وعده خداوند حق است؛ پس زنهار که زندگانی دنیا شما را مغرور نسازد، و زنهار که [نسبت] به خدا مغرورتان نکند آن بسیار فریبکار.
بازدیدها: 126
242) فَدَلاَّهُما بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَ طَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَ ناداهُما رَبُّهُما أَ لَمْ أَنْهَكُما عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَ أَقُلْ لَكُما إِنَّ الشَّيْطانَ لَكُما عَدُوٌّ مُبينٌ
ترجمه
پس آن دو را با نیرنگ به پستی افکند؛ پس هنگامی که از [میوه] آن درخت چشیدند شرمگاههایشان [= آنچه آشکار شدنش مایه شرمندگی آنها میشود] برایشان آشکار گردید و شروع کردند به وصله کردن برگهای [درختان] بهشت بر [گرد] خویش، [تا خود را بپوشانند]؛ و پروردگارشان بر آنها بانگ زد که آیا شما را از آن درخت منع نکردم و به شما نگفتم که شیطان برایتان دشمنی آشکار است؟
بازدیدها: 99
160) سوره أعراف (7) آیه51 الَّذينَ اتَّخَذُوا دينَهُمْ لَهْواً وَ لَعِباً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ نَنْساهُمْ كَما نَسُوا لِقاءَ يَوْمِهِمْ هذا وَ ما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ
ترجمه
[مقدمه: در آیه قبل، بهشتیان در پاسخ به درخواست جهنمیان – که از آب و روزیهای خود به ما هم بدهید- میگویند: خدا حرام کرده اینها را بر کافران؛ و خداوند در این آیه توضیح میدهد این کسانی که بر آنها نعمتهای بهشتی حرام شده، چه کسانیاند]
کسانی که دینشان را سرگرمی و بازی قرار دادند و زندگی دنیا مغرورشان کرد؛ پس، امروز آنها را فراموش میکنیم همان گونه که این دیدار امروزشان [= رسیدنشان به امروز] را فراموش کردند و روالشان بر این بود که [فقط] آیات و نشانههای ما را انکار کنند.
بازدیدها: 42