۱۱۰۲) كِرامٍ بَرَرَةٍ

۲۶-۲۷ صفر ۱۴۴۵

ترجمه

که کریم و نیک‌اند [یا: کریمانی نیکوکار].

ادامه مطلب ۱۱۰۲) كِرامٍ بَرَرَةٍ

Visits: 31

۱۰۹۹) في صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

 ۹-۱۲ صفر ۱۴۴۵

ترجمه

در نامه‌هایی گرامی‌داشته شده،

ادامه مطلب ۱۰۹۹) في صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

Visits: 33

۱۰۷۸) یا أَیهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثی وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلیمٌ خَبیرٌ

 ۲۰ رجب ۱۴۴۴ –

ترجمه

ای مردم! همانا ما شما را از نری و ماده‌ای آفریدیم و شما را نژادها (شعبه‌ها) و قبیله‌هایی قرار دادیم تا همدیگر را بشناسید مسلماً باکرامت‌ترین شما نزد خداوند باتقواترین‌تان است. بی‌شک خداوند بسیار دانا و خبره است.

ادامه مطلب ۱۰۷۸) یا أَیهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثی وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلیمٌ خَبیرٌ

Visits: 436

۱۰۷۸-۱) لغات مربوط به آیه «یا أَیهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثی‏ وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقاكُمْ»

برای مشاهده صفحه اصلی آیه و تدبرهایش اینجا کلیک کنید

نکات ادبی

ادامه مطلب ۱۰۷۸-۱) لغات مربوط به آیه «یا أَیهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثی‏ وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقاكُمْ»

Visits: 182

۱۰۴۴) إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَریمٌ

۲۸ صفر-۱۲ ربیع الاول ۱۴۴۱

ترجمه

که قطعا آن بی‌شک قرآنی است کریم؛

ادامه مطلب ۱۰۴۴) إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَریمٌ

Visits: 144

۱۰۱۱) لا بارِدٍ وَ لا كَریمٍ

۱۴-۱۵ ذی‌القعده ۱۴۴۱

ترجمه

نه خنکایی و نه هیچ وضع دلخواهی؛

ادامه مطلب ۱۰۱۱) لا بارِدٍ وَ لا كَریمٍ

Visits: 80

۹۵۹) إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَیئاتِكُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَریماً

۱۰-۱۳ ربیع‌الاول ۱۴۴۱

ترجمه

اگر از گناهان کبیرهه‌ای که از آن بازتان می‌دارند کناره گیرید بدی‌هایتان را از شما محو می‌کنیم و شما را به جایگاهی ارجمند وارد می‌کنیم.

ادامه مطلب ۹۵۹) إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَیئاتِكُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَریماً

Visits: 69

۸۸۸) ‌كَلاَّ بَلْ لا تُكْرِمُونَ الْيَتيمَ

۲۹ جمادی‌الاولی ۱۴۴۰

ترجمه

ولی نه، بلکه یتیم را اکرام نمی‌کنید؛

ادامه مطلب ۸۸۸) ‌كَلاَّ بَلْ لا تُكْرِمُونَ الْيَتيمَ

Visits: 106

۷۷۴) بِما غَفَرَ لي‏ رَبِّي وَ جَعَلَني‏ مِنَ الْمُكْرَمينَ

 ۲ شوال ۱۴۳۹

ترجمه

که پروردگارم مرا آمرزید و در زمره اکرام‌شدگان قرار داد.

ادامه مطلب ۷۷۴) بِما غَفَرَ لي‏ رَبِّي وَ جَعَلَني‏ مِنَ الْمُكْرَمينَ

Visits: 129

۷۵۸) إِنَّما تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَ أَجْرٍ كَريمٍ

۱۲ رمضان ۱۴۳۹

ترجمه

تنها تو کسی را هشدار می‌دهی که از این ذکر پیروی کند و از پروردگارش در نهان خشیت داشته باشد پس او را به آمرزش و اجری بزرگمنشانه بشارت بده!

ادامه مطلب ۷۵۸) إِنَّما تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَ أَجْرٍ كَريمٍ

Visits: 212